1 00:00:26,200 --> 00:00:28,536 Hmm..Ben.. 2 00:00:28,536 --> 00:00:29,837 Hmm? 3 00:00:29,837 --> 00:00:31,505 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan? 4 00:00:31,505 --> 00:00:33,474 Hmm... ini adalah mimpi. 5 00:00:33,474 --> 00:00:35,710 Itu... itu... mimpi yang indah. 6 00:00:35,710 --> 00:00:37,545 [Tertawa] Tidak terasa seperti mimpi. 7 00:00:37,545 --> 00:00:39,447 Oh, tidak, tapi... tapi memang begitu. 8 00:00:39,447 --> 00:00:41,882 Aku tidak benar-benar melakukan ini. 9 00:00:41,882 --> 00:00:42,883 MM. 10 00:00:42,883 --> 00:00:43,918 Atau ini... 11 00:00:43,918 --> 00:00:45,987 atau ini... 12 00:00:45,987 --> 00:00:47,788 Tidak, aku tidak melakukan apa pun. 13 00:00:47,788 --> 00:00:50,057 aku tertidur lelap, sama seperti kamu. 14 00:00:50,057 --> 00:00:51,225 Oh. 15 00:00:51,225 --> 00:00:54,228 Kamu tidak tertidur lelap, dan ini bukan mimpi. 16 00:00:54,228 --> 00:00:55,863 Baiklah, anggap saja itu benar. 17 00:00:55,863 --> 00:00:59,233 Ben, kami setuju. Tidak ada lagi seks sampai kita menikah. 18 00:00:59,233 --> 00:01:02,670 Benar. Mengapa kami setuju untuk itu lagi? 19 00:01:02,670 --> 00:01:03,671 - Hmm? - Hmm. 20 00:01:03,671 --> 00:01:05,002 Hmm! 21 00:01:08,175 --> 00:01:10,845 Ini akan berhasil spesial malam pernikahan. 22 00:01:10,845 --> 00:01:12,346 Ini akan seperti memulai kembali. 23 00:01:12,346 --> 00:01:14,015 Baiklah, mari kita mulai berakhir sekarang. 24 00:01:14,015 --> 00:01:15,383 Hai. Namaku Ben. Siapa namamu? 25 00:01:15,383 --> 00:01:17,618 - Oh... Ben... - Apa? 26 00:01:17,618 --> 00:01:18,786 Kami tidak melakukan ini. 27 00:01:18,786 --> 00:01:20,521 Bukankah kamu memberi Pastor Brendan, kata-katamu? 28 00:01:20,521 --> 00:01:22,356 Ya. Aku... aku punya jariku bersilang. 29 00:01:22,356 --> 00:01:26,327 Oh. Saya terkadang bertanya-tanya bagaimana caranya berkomitmen Anda untuk semua ini. 30 00:01:26,327 --> 00:01:29,063 - Apa... untuk semua apa? - Untuk pernikahan kita! 31 00:01:29,063 --> 00:01:30,398 Aku... aku berkomitmen. 32 00:01:30,398 --> 00:01:33,167 L... Aku melamar... bukan? Hmm? 33 00:01:33,167 --> 00:01:35,635 Ya, benar. Dan sangat manis juga. 34 00:01:37,671 --> 00:01:43,200 Mungkin kamu bisa memberiku tulang sesekali ya? 35 00:01:45,212 --> 00:01:46,547 Ya. 36 00:01:46,547 --> 00:01:48,811 OKE. OKE. 37 00:01:50,051 --> 00:01:53,220 OKE. Tidak berhubungan seks selama enam bulan. OKE. 38 00:01:53,220 --> 00:01:55,723 Ini ujian, bukan? 39 00:01:55,723 --> 00:01:57,425 Ya baiklah. 40 00:01:57,425 --> 00:02:01,195 Jangan khawatir, Samantha. Saya akan lulus dengan gemilang. 41 00:02:01,195 --> 00:02:02,897 Ya, kalau aku tidak meledak dulu. 42 00:02:02,897 --> 00:02:05,332 - Oh, kamu tidak akan meledak. - Ya? 43 00:02:05,332 --> 00:02:06,799 MM. 44 00:02:12,640 --> 00:02:15,268 Oh. Hai. Hai. Oh. Apa kabarmu? 45 00:02:19,313 --> 00:02:22,305 Hei, eh... Oh, hai. Permisi. 46 00:02:24,018 --> 00:02:25,007 Permisi. 47 00:02:26,187 --> 00:02:27,521 Oh, hei... hei. 48 00:02:27,521 --> 00:02:29,356 Hai... hai. Ho... ho di sana. 49 00:02:29,356 --> 00:02:31,592 - Aku, eh, aku bekerja di sini. - OKE. 50 00:02:31,592 --> 00:02:34,261 Saya editor foto senior, jadi kalau kamu punya gambar... 51 00:02:34,261 --> 00:02:38,399 kamu ingin aku melihatnya, Saya akan senang untuk, eh, melihatnya. 52 00:02:38,399 --> 00:02:39,889 [Para gadis tertawa] 53 00:02:41,769 --> 00:02:43,464 Pernahkah kamu melihat para wanita di luar sana? 54 00:02:44,939 --> 00:02:49,677 Sembilan, puluhan. Saya rasa saya bahkan melihat angka dua belas. 55 00:02:49,677 --> 00:02:51,579 Kamu dan Samantha masih belum berhubungan seks? 56 00:02:51,579 --> 00:02:53,347 Apakah sudah jelas? 57 00:02:53,347 --> 00:02:55,483 Saya merasakan sakit Anda, Ketua. 58 00:02:55,483 --> 00:02:57,918 Itu adalah salah satu virus yang jahat. 59 00:02:57,918 --> 00:03:00,855 Untung Anda membuat cadangan hard drive Anda. 60 00:03:00,855 --> 00:03:01,913 Untukmu. 61 00:03:04,125 --> 00:03:05,226 Apa ini? 62 00:03:05,226 --> 00:03:06,760 Seks terbaik kamu tidak punya. 63 00:03:06,760 --> 00:03:08,529 Dan itu benar-benar bebas dari rasa bersalah. 64 00:03:08,529 --> 00:03:11,465 Program seks virtual? Apakah kamu serius? 65 00:03:11,465 --> 00:03:14,034 Saya tidak membutuhkan ini. Saya mencintai tunangan saya. 66 00:03:14,034 --> 00:03:15,636 Dan kalian berdua berhasil pasangan yang sangat lucu... 67 00:03:15,636 --> 00:03:17,638 tapi ini tidak ada apa-apanya hubungannya dengan Samantha. 68 00:03:17,638 --> 00:03:19,540 "Cindy yang sensual" adalah program terhebat... 69 00:03:19,540 --> 00:03:21,108 Fantadyne selalu memasak. 70 00:03:21,108 --> 00:03:23,444 Fantadyne? The... orang-orang simulasi game? 71 00:03:23,444 --> 00:03:24,745 Samantha bekerja untuk mereka. 72 00:03:24,745 --> 00:03:26,580 Aku yakin dia tidak bekerja pada pengisap ini. 73 00:03:26,580 --> 00:03:28,249 Bagaimana Anda bisa menguasainya? 74 00:03:28,249 --> 00:03:31,218 Mudah. Seorang teman berikan aku salinan beta. 75 00:03:31,218 --> 00:03:32,286 - Benar-benar? - Ya. 76 00:03:32,286 --> 00:03:34,655 Apakah... sudahkah kamu mencoba... ini? 77 00:03:34,655 --> 00:03:36,690 Hei, aku tidak mencium dan memberi tahu. 78 00:03:36,690 --> 00:03:40,427 Sekarang, ada apa, enam bulan lagi sampai malam pernikahan? 79 00:03:40,427 --> 00:03:42,763 Ya... 80 00:03:42,763 --> 00:03:44,865 Itu keputusanmu, ketua. 81 00:03:44,865 --> 00:03:46,492 Saya menyukainya. 82 00:04:02,082 --> 00:04:03,811 Oh... apa... 83 00:04:05,186 --> 00:04:06,448 Apa? 84 00:04:16,664 --> 00:04:17,665 Aduh! 85 00:04:17,665 --> 00:04:18,825 Hmm! 86 00:04:20,668 --> 00:04:21,930 Hai, Ben. 87 00:04:27,508 --> 00:04:30,636 Aku sudah menunggumu. 88 00:04:45,025 --> 00:04:47,094 Fantasi seksual... 89 00:04:47,094 --> 00:04:48,762 setiap dari kita memilikinya. 90 00:04:48,762 --> 00:04:50,831 Cukup tidak berbahaya sebagian besar waktu. 91 00:04:50,831 --> 00:04:52,833 Menjelang pernikahannya... 92 00:04:52,833 --> 00:04:55,169 Benjamin Baker telah memutuskan untuk memanjakan dirinya sendiri. 93 00:04:55,169 --> 00:04:58,739 Dia akan mendapatkannya sangat, sangat beruntung. 94 00:04:58,739 --> 00:05:00,331 Atau dia? 95 00:05:01,008 --> 00:05:04,812 Anda sedang bepergian ke dimensi lain... 96 00:05:04,812 --> 00:05:08,315 dimensi tidak hanya penglihatan dan suara... 97 00:05:08,315 --> 00:05:09,976 tapi pikiran. 98 00:05:11,619 --> 00:05:15,022 Sebuah perjalanan ke negeri yang menakjubkan... 99 00:05:15,022 --> 00:05:19,152 yang batas-batasnya saja yaitu imajinasi. 100 00:05:22,162 --> 00:05:24,062 Anda masuk... 101 00:05:35,476 --> 00:05:37,511 Oh, rasanya enak sekali! 102 00:05:37,511 --> 00:05:39,046 Begitu juga kamu. 103 00:05:39,046 --> 00:05:42,516 Bagaimana...bagaimana ini, eh, terjadi? 104 00:05:42,516 --> 00:05:45,619 L... Maksudku, bagaimana... bagaimana cara kerjanya, eh,? 105 00:05:45,619 --> 00:05:47,655 Ya, saya bisa buatlah diagram untukmu... 106 00:05:47,655 --> 00:05:49,885 tapi itu mungkin merusak misteri. 107 00:05:50,991 --> 00:05:53,294 Jadi, apa yang kamu lakukan? ada dalam pikiran... 108 00:05:53,294 --> 00:05:55,963 sesuatu yang nakal... 109 00:05:55,963 --> 00:05:57,225 atau sesuatu yang bagus? 110 00:05:58,499 --> 00:06:00,100 Yah, aku... aku... aku tidak... 111 00:06:00,100 --> 00:06:01,435 aku... um... 112 00:06:01,435 --> 00:06:02,736 Lihatlah tirai ini! 113 00:06:02,736 --> 00:06:04,638 Luar biasa! 114 00:06:04,638 --> 00:06:06,740 Mereka terasa seperti sutra! 115 00:06:06,740 --> 00:06:09,576 Apakah kamu datang untuk bermain? dengan tirai... 116 00:06:09,576 --> 00:06:11,045 atau bermain denganku? 117 00:06:11,045 --> 00:06:12,379 eh... 118 00:06:12,379 --> 00:06:13,747 Ohh! 119 00:06:13,747 --> 00:06:17,618 Mengapa kamu tidak berbaring saja dan bersantai dan biarkan aku mengemudi? 120 00:06:17,618 --> 00:06:19,353 eh... 121 00:06:19,353 --> 00:06:21,422 Oke... 122 00:06:21,422 --> 00:06:23,824 Ohhh.. Cindy.. 123 00:06:23,824 --> 00:06:25,159 Saya tidak tahu jika saya bisa melakukan ini. 124 00:06:25,159 --> 00:06:26,794 Semua ini terasa terlalu nyata. 125 00:06:26,794 --> 00:06:30,898 Wah, Ben, Aku hanya sebuah program komputer. 126 00:06:30,898 --> 00:06:33,332 Ya, beberapa program. 127 00:06:34,668 --> 00:06:37,938 Kamu tahu, aku... Saya bertunangan untuk menikah. 128 00:06:37,938 --> 00:06:40,341 Anda? Manis sekali. 129 00:06:40,341 --> 00:06:41,675 Ya. 130 00:06:41,675 --> 00:06:43,777 Anda belum menikah, apakah kamu? 131 00:06:43,777 --> 00:06:48,146 Eh... tidak. saya tidak. 132 00:06:49,416 --> 00:06:51,316 Kemudian pertimbangkan praktik ini. 133 00:06:59,460 --> 00:07:01,662 Hei, tuan... 134 00:07:01,662 --> 00:07:03,430 ada batas kecepatan di kota ini. 135 00:07:03,430 --> 00:07:04,832 Oh. 136 00:07:04,832 --> 00:07:06,734 Cuma bercanda. 137 00:07:06,734 --> 00:07:08,292 [Musik diputar] 138 00:07:22,750 --> 00:07:24,945 Aku bisa tetap seperti ini selamanya. 139 00:07:26,320 --> 00:07:28,889 Kebanyakan pria adil ap-bam-terima kasih-bu. 140 00:07:28,889 --> 00:07:31,158 Nah, kalian tahu. 141 00:07:31,158 --> 00:07:33,560 Kamu berbeda. 142 00:07:33,560 --> 00:07:35,629 Kamu manis... 143 00:07:35,629 --> 00:07:37,131 perhatian. 144 00:07:37,131 --> 00:07:38,832 Maksudku, jangan salah paham. 145 00:07:38,832 --> 00:07:40,567 Kamu benar-benar harimau ketika itu dihitung. 146 00:07:40,567 --> 00:07:43,900 Ya, memang begitu dirimu sendiri cukup hebat. 147 00:07:45,005 --> 00:07:47,307 Kamu sangat manis. 148 00:07:47,307 --> 00:07:49,537 Saya benar-benar bisa membiasakan diri dengan hal ini. 149 00:07:58,152 --> 00:07:59,380 Wah... 150 00:08:10,297 --> 00:08:12,599 Ohh! Ha ha! Itu kamu! 151 00:08:12,599 --> 00:08:14,101 Apa acaranya? 152 00:08:14,101 --> 00:08:15,502 Oh, tidak ada kesempatan. 153 00:08:15,502 --> 00:08:16,837 Kami tidak berhubungan seks, Benyamin. 154 00:08:16,837 --> 00:08:18,705 Tidak masalah bagi saya. 155 00:08:18,705 --> 00:08:20,441 Dan membalikkan psikologi tidak akan berhasil. 156 00:08:20,441 --> 00:08:23,544 Apa yang kamu bicarakan? Tidak. Enam bulan bukanlah apa-apa. 157 00:08:23,544 --> 00:08:26,246 Itu adalah setetes air dalam ember, dan, selain itu, seperti yang kamu katakan... 158 00:08:26,246 --> 00:08:29,216 itu... itu akan menghasilkan... untuk malam pernikahan yang luar biasa. 159 00:08:29,216 --> 00:08:30,451 - Aku mencintaimu. - Apakah kamu? 160 00:08:30,451 --> 00:08:31,718 Nah, bunga-bunga ini tidak murah. 161 00:08:31,718 --> 00:08:33,520 - Oh, seriuslah! - Aku serius. 162 00:08:33,520 --> 00:08:36,957 Maksudku, tentang mencintaimu, bukan tentang... bunga. 163 00:08:36,957 --> 00:08:38,625 Anda satu-satunya pria aku akan selalu mencintai. 164 00:08:38,625 --> 00:08:40,718 - Ya? - Hmm... 165 00:08:41,995 --> 00:08:43,724 Ohh... 166 00:08:45,732 --> 00:08:46,733 Halo? 167 00:08:46,733 --> 00:08:47,901 Ya, dia ada di sini. 168 00:08:47,901 --> 00:08:50,037 - Ini untukmu. - Oh. 169 00:08:50,037 --> 00:08:51,038 Halo? 170 00:08:51,038 --> 00:08:52,706 - Ben? - Ya. 171 00:08:52,706 --> 00:08:54,741 Ini aku. Cindy. 172 00:08:54,741 --> 00:08:56,276 Cindy. Cindy siapa? 173 00:08:56,276 --> 00:08:58,245 Cindy yang sensual, konyol. 174 00:08:58,245 --> 00:09:00,614 Aku punya pengalaman yang luar biasa waktu hari ini bersamamu... 175 00:09:00,614 --> 00:09:03,350 dan aku... aku tidak bisa berhenti memikirkan tentangmu. 176 00:09:03,350 --> 00:09:05,085 Uh... itu... Cindy? 177 00:09:05,085 --> 00:09:06,787 Siapa... siapa sebenarnya ini? 178 00:09:06,787 --> 00:09:09,990 Aku sudah bilang padamu. Ini aku. Cindy. 179 00:09:09,990 --> 00:09:11,825 Cindy dari pagi ini? 180 00:09:11,825 --> 00:09:13,494 Dengarkan saja suaranya suaramu lagi... 181 00:09:13,494 --> 00:09:14,661 memberiku kupu-kupu. 182 00:09:14,661 --> 00:09:16,196 Ya, tidak... Tapi-kupu-kupu? 183 00:09:16,196 --> 00:09:17,464 Kamu... kamu sebuah program komputer. 184 00:09:17,464 --> 00:09:18,699 Siapa itu? 185 00:09:18,699 --> 00:09:20,501 Oh, itu, uh, uh... itu, eh, seseorang... 186 00:09:20,501 --> 00:09:22,903 eh, dari tempat kerja. Tak seorang pun, eh, k-kamu tahu. 187 00:09:22,903 --> 00:09:25,405 Uh, i-ini bisa menunggu sampai pagi. 188 00:09:25,405 --> 00:09:26,773 Kami akan... kami akan mendiskusikannya nanti. 189 00:09:26,773 --> 00:09:29,243 Maukah kamu berjanji untuk datang menemuiku? Hal pertama? 190 00:09:29,243 --> 00:09:30,477 Eh, ya, tentu saja. Bagus. 191 00:09:30,477 --> 00:09:33,881 Tidak sabar menunggumu memelukku di pelukanmu lagi. Itu sangat... 192 00:09:33,881 --> 00:09:34,948 Apakah semuanya baik-baik saja? 193 00:09:34,948 --> 00:09:36,783 Apa? Oh, eh, bagus. Ya. 194 00:09:36,783 --> 00:09:37,851 Uh, jadi ada sesuatu yang terjadi. 195 00:09:37,851 --> 00:09:39,486 Uh, tidak... tidak ada apa-apa. 196 00:09:39,486 --> 00:09:41,555 Itu... itu, eh, sesuatu, tapi tidak apa-apa. 197 00:09:41,555 --> 00:09:43,546 Setiap... semuanya di bawah, eh, kendali. 198 00:10:16,557 --> 00:10:18,889 Pasti ada kesalahan semacam itu. 199 00:10:23,063 --> 00:10:24,331 Apa yang kamu lakukan, Ben? 200 00:10:24,331 --> 00:10:25,566 Aah! 201 00:10:25,566 --> 00:10:28,936 Bukankah kamu sudah berjanji sedikit padaku tadi malam? 202 00:10:28,936 --> 00:10:32,306 saya bingung. Apakah... adalah... apakah... apakah ini bagian dari program? 203 00:10:32,306 --> 00:10:36,209 Dengar, yang aku tahu aku belum pernah melakukannya terasa seperti ini sebelumnya. 204 00:10:36,209 --> 00:10:38,645 Uh, aku... aku... aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 205 00:10:38,645 --> 00:10:41,014 saya sedang berbicara tentang kimia, konyol. 206 00:10:41,014 --> 00:10:43,183 Anda tahu, atraksi misterius itu... 207 00:10:43,183 --> 00:10:45,886 antara dua orang siapa yang menjadi milik bersama? 208 00:10:45,886 --> 00:10:47,854 Feromon dan semua hal bagus itu? 209 00:10:47,854 --> 00:10:50,724 Tidak, tidak. Kamu... kamu harus begitu manusia untuk... memiliki feromon. 210 00:10:50,724 --> 00:10:53,260 Yah, aku sudah cukup manusiawi untukmu tadi malam. 211 00:10:53,260 --> 00:10:54,995 Ya. eh... y-yah, kenapa... kenapa aku tidak... 212 00:10:54,995 --> 00:10:57,331 datang mengunjungimu, eh, sepulang kerja? 213 00:10:57,331 --> 00:11:00,167 Dan setelah itu kamu juga tahan aku sebentar? 214 00:11:00,167 --> 00:11:02,603 Ya, y-ya. Uh, memegang, uh, menyentuh... 215 00:11:02,603 --> 00:11:04,662 w-w-apa pun yang kamu inginkan. 216 00:11:13,347 --> 00:11:14,871 [Telepon berdering] 217 00:11:16,383 --> 00:11:17,851 Halo. 218 00:11:17,851 --> 00:11:19,353 Hai, Sam. 219 00:11:19,353 --> 00:11:21,455 Tidak, aku harus, eh, bekerja lembur. 220 00:11:21,455 --> 00:11:23,590 Saya punya tata letak foto Saya harus menyelesaikannya. 221 00:11:23,590 --> 00:11:26,059 Ya. Tidak, aku keluar dari sini segera setelah kita menutup telepon. 222 00:11:26,059 --> 00:11:28,220 OKE. Aku pun mencintaimu. Selamat tinggal. 223 00:11:30,998 --> 00:11:32,795 [Menghela nafas] 224 00:11:49,616 --> 00:11:50,844 Ben? 225 00:11:52,185 --> 00:11:54,054 Aku sudah menunggu begitu lama. 226 00:11:54,054 --> 00:11:55,856 Kamu ada di mana? 227 00:11:55,856 --> 00:11:57,289 Ben? 228 00:12:05,932 --> 00:12:07,923 [Kabel lift memekik] 229 00:12:14,041 --> 00:12:15,876 Hei, itu, tuan. 230 00:12:15,876 --> 00:12:17,935 Bukankah kamu? melupakan sesuatu? 231 00:12:20,947 --> 00:12:23,417 Cindy, tolong. Mulai lift. 232 00:12:23,417 --> 00:12:25,885 Tidak sampai kita mendapatkan beberapa segalanya menjadi beres. 233 00:12:27,587 --> 00:12:29,823 Wah, saat kamu berkeringat, kamu benar-benar berkeringat. 234 00:12:29,823 --> 00:12:34,227 Ya, aku punya sesuatu tentang itu sedang... terjebak di ruang kecil. 235 00:12:34,227 --> 00:12:36,363 Jadi, sekarang, Cindy, Aku sedang mendekati kehancuran di sini... 236 00:12:36,363 --> 00:12:37,864 dan itu tidak akan indah. 237 00:12:37,864 --> 00:12:39,633 Nah, bagaimana kabarmu menurutku apa yang aku rasakan? 238 00:12:39,633 --> 00:12:41,535 Maksudku, aku tidak bisa makan, saya tidak bisa tidur... 239 00:12:41,535 --> 00:12:43,737 Oke, kamu tidak pernah makan. Anda tidak pernah tidur. 240 00:12:43,737 --> 00:12:44,805 Aku terus memimpikanmu. 241 00:12:44,805 --> 00:12:46,673 Lihat, kamu baru saja mengatakannya kamu tidak bisa tidur! 242 00:12:46,673 --> 00:12:49,643 Ben, aku ingin bersamamu. Aku ingin kita bersama. 243 00:12:49,643 --> 00:12:52,546 - Kita tidak bisa bersama! - Mengapa? 244 00:12:52,546 --> 00:12:54,047 Karena kamu seorang com... 245 00:12:54,047 --> 00:12:55,549 kamu... 246 00:12:55,549 --> 00:12:57,551 Ben, aku tahu kamu menyukaiku. 247 00:12:57,551 --> 00:13:00,887 Ya ya! Ya! Ya, seperti kamu! Aku menyukaimu! 248 00:13:00,887 --> 00:13:03,056 Tapi aku... aku mencintai Samantha! 249 00:13:03,056 --> 00:13:04,725 Saya setuju dengan itu. 250 00:13:04,725 --> 00:13:06,560 T-tapi aku tidak! 251 00:13:06,560 --> 00:13:09,296 OKE? Itu... itu seks, Cindy. 252 00:13:09,296 --> 00:13:10,731 Itu saja! 253 00:13:10,731 --> 00:13:12,566 Saya minta maaf. 254 00:13:12,566 --> 00:13:14,868 aku tidak berarti apa-apa bagimu, dan itu... 255 00:13:14,868 --> 00:13:16,927 itu hanya hubungan asmara, kencan satu malam? 256 00:13:18,171 --> 00:13:19,272 Ya, ya... eh... 257 00:13:19,272 --> 00:13:21,041 Aku tidak... aku tidak mau untuk menyakitimu... 258 00:13:21,041 --> 00:13:22,976 tapi, ya, kamu tidak berarti apa-apa bagiku. 259 00:13:22,976 --> 00:13:25,545 Itu hanya sebuah hubungan asmara, stand satu malam. 260 00:13:25,545 --> 00:13:27,979 Aku sangat kecewa padamu. 261 00:13:36,256 --> 00:13:37,891 Cindy? Cindy? 262 00:13:37,891 --> 00:13:40,460 Jangan tinggalkan aku. Cindy? 263 00:13:40,460 --> 00:13:42,052 Cindy? 264 00:13:44,131 --> 00:13:46,833 Oke... Oke, oke. 265 00:13:46,833 --> 00:13:49,703 OKE. Dinding... dinding mulai mendekat. 266 00:13:49,703 --> 00:13:52,939 Oke. OKE. OKE. OKE. 267 00:13:52,939 --> 00:13:55,142 Membantu! Membantu! Membantu! 268 00:13:55,142 --> 00:13:57,474 Oke, oke, oke, saya melakukan kesalahan. Sebuah kesalahan besar. 269 00:14:01,548 --> 00:14:04,384 Oke, oke, oke, oke, 270 00:14:04,384 --> 00:14:05,585 aku... aku seharusnya melakukannya datang menemuimu. 271 00:14:05,585 --> 00:14:06,753 Seharusnya aku datang menemuimu. 272 00:14:06,753 --> 00:14:09,089 Cindy... tolong, tolong, tolong, tolong. 273 00:14:09,089 --> 00:14:10,924 A... Aku akan melakukan apapun yang kamu mau. 274 00:14:10,924 --> 00:14:11,958 Apa pun yang Anda inginkan. 275 00:14:11,958 --> 00:14:14,661 Maafkan aku... kumohon. Aku... aku... aku... aku... 276 00:14:14,661 --> 00:14:16,356 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 277 00:14:17,964 --> 00:14:20,133 Saya hanya ingin menjadi bersamamu, Ben. 278 00:14:20,133 --> 00:14:22,102 Apakah itu hal yang buruk? 279 00:14:22,102 --> 00:14:24,900 Tidak tidak tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 280 00:14:37,050 --> 00:14:39,786 Ben? saya menunggu. 281 00:14:39,786 --> 00:14:42,522 Kamu ada di mana? 282 00:14:42,522 --> 00:14:45,358 Aku... Aku akan ke sana dalam satu menit. 283 00:14:45,358 --> 00:14:48,987 A... Aku punya... Aku punya untuk menggunakan toilet pria. 284 00:14:54,267 --> 00:14:57,571 Ben? 285 00:14:57,571 --> 00:15:01,174 Oh, Ben? 286 00:15:01,174 --> 00:15:05,979 Kamu ada di mana? 287 00:15:05,979 --> 00:15:08,715 Ben! 288 00:15:08,715 --> 00:15:10,984 Ini tidak lucu lagi. 289 00:15:10,984 --> 00:15:14,283 Aku tahu kamu di luar sana. 290 00:15:15,422 --> 00:15:17,524 Apa yang kamu coba? untuk membunuhku? 291 00:15:17,524 --> 00:15:18,892 Mengapa saya tidak bisa mengambilnya lift? 292 00:15:18,892 --> 00:15:21,428 - Ini tidak aman. Tidak ada tempat yang aman. - Ini 25 cerita! 293 00:15:21,428 --> 00:15:24,698 Ben? 294 00:15:24,698 --> 00:15:25,824 Siapa itu? 295 00:15:28,802 --> 00:15:30,704 Hei, berapa lama lagi? 296 00:15:30,704 --> 00:15:32,072 Jangan terburu-buru. 297 00:15:32,072 --> 00:15:33,473 Aku tidak percaya aku melakukan ini. 298 00:15:33,473 --> 00:15:34,574 Ini adalah kejahatan, kejahatan nyata. 299 00:15:34,574 --> 00:15:37,410 Anda ingin berbicara tentang kejahatan? Bagaimana dengan percobaan penculikan? 300 00:15:37,410 --> 00:15:39,112 Liftnya macet. Itu terjadi. 301 00:15:39,112 --> 00:15:40,914 aku memberitahumu, dia tidak akan membiarkanku keluar. 302 00:15:40,914 --> 00:15:42,449 Maukah kamu berhenti bicara? tentang dia seolah dia nyata? 303 00:15:42,449 --> 00:15:44,417 - Kamu membuatku aneh. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu... 304 00:15:44,417 --> 00:15:46,519 kamu tahu dia tidak nyata, Aku tahu dia tidak nyata... 305 00:15:46,519 --> 00:15:48,221 tapi Cindy melihat banyak hal sedikit berbeda. 306 00:15:48,221 --> 00:15:51,091 Dia seri dari satu dan nol. 307 00:15:51,091 --> 00:15:54,561 Satu dan nol terbungkus tubuh kecil yang paling lucu dan terpanas. 308 00:15:54,561 --> 00:15:55,729 Maukah Anda menghentikannya? 309 00:15:55,729 --> 00:15:57,458 Saya merasa cukup bersalah sebagaimana adanya. 310 00:15:58,832 --> 00:16:01,635 Tapi tidak sesalah yang kurasakan jika Sam mengetahuinya. 311 00:16:01,635 --> 00:16:02,869 Sam adalah seorang pengembang perangkat lunak. 312 00:16:02,869 --> 00:16:04,704 Dia mungkin akan berpikir Cindy sangat keren. 313 00:16:04,704 --> 00:16:06,106 Apakah kamu tidak mengerti? Kami bersumpah... 314 00:16:06,106 --> 00:16:07,307 tidak ada seks sampai pernikahan kami. 315 00:16:07,307 --> 00:16:09,943 Artinya tidak satu sama lain, tidak dengan orang lain, dan tidak dengan... 316 00:16:09,943 --> 00:16:11,711 beberapa program komputer yang menyukai seks. 317 00:16:11,711 --> 00:16:13,713 Kerugianmu. Kerugianmu. 318 00:16:13,713 --> 00:16:15,916 aku menekan tombol ini... 319 00:16:15,916 --> 00:16:17,150 dan hanya itu. 320 00:16:17,150 --> 00:16:19,311 Cindy menghilang dari hidupmu selamanya. 321 00:16:21,388 --> 00:16:23,856 Apa yang kamu katakan, ketua? 322 00:16:32,299 --> 00:16:34,199 Hentikan dia. 323 00:16:35,635 --> 00:16:36,795 Sekarang. 324 00:16:48,181 --> 00:16:50,016 Hai. saya pulang. 325 00:16:50,016 --> 00:16:51,506 Di kantor. 326 00:16:53,687 --> 00:16:55,322 Hai. 327 00:16:55,322 --> 00:16:57,090 - Hari yang berat? - Ya. 328 00:16:57,090 --> 00:16:59,259 Eh, aku tidak akan membuatmu bosan dengan detailnya. 329 00:16:59,259 --> 00:17:01,061 Sayang sekali. Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 330 00:17:01,061 --> 00:17:02,762 Saya mengalami masalah dengan harddiskku. 331 00:17:02,762 --> 00:17:05,031 Saya tidak dapat mengakses file saya apa pun. 332 00:17:05,031 --> 00:17:06,366 Anda ingin saya memeriksanya? 333 00:17:06,366 --> 00:17:08,501 Siapa ahli komputer di sini? 334 00:17:08,501 --> 00:17:10,804 Ya, sepasang mata yang segar. 335 00:17:10,804 --> 00:17:12,237 Aku akan membuka anggurnya. 336 00:17:13,440 --> 00:17:14,774 Ya... 337 00:17:14,774 --> 00:17:16,503 mari kita lihat. 338 00:17:19,579 --> 00:17:21,815 "Hentikan dia"? 339 00:17:21,815 --> 00:17:24,818 Apakah aku benar-benar mendengarmu berkata, "Hentikan dia"? 340 00:17:24,818 --> 00:17:27,787 TIDAK! Anda tidak bisa berada di sini. Kami menyingkirkanmu. 341 00:17:27,787 --> 00:17:30,090 Kamu mencoba, tapi aku bersembunyi... 342 00:17:30,090 --> 00:17:32,759 di komputer di kantor sebelah. 343 00:17:32,759 --> 00:17:34,420 Beruntung? 344 00:17:35,462 --> 00:17:36,930 Uh... oh, lihat... 345 00:17:36,930 --> 00:17:39,666 tidak, itu... sialan itu, uh, membeku di hadapanku. 346 00:17:39,666 --> 00:17:41,768 Mengapa kita tidak, eh, pop popcorn? 347 00:17:41,768 --> 00:17:44,571 - Kami akan menonton film. - Anggur dan popcorn? 348 00:17:44,571 --> 00:17:46,406 Ya, mari kita tempelkan tas dalam microwave. 349 00:17:46,406 --> 00:17:47,941 Aku akan... Aku akan melihat apa yang terjadi. 350 00:17:47,941 --> 00:17:50,535 Terkadang kamu bisa menjadi sangat manis. 351 00:17:56,349 --> 00:17:59,319 Mengapa kamu mencoba menyakitiku, Ben? 352 00:17:59,319 --> 00:18:01,651 Aku mencintaimu. 353 00:18:02,689 --> 00:18:04,891 Aku akan... Aku akan mengambilnya. 354 00:18:04,891 --> 00:18:06,159 Ya? 355 00:18:06,159 --> 00:18:09,129 Mungkin sudah waktunya Samantha dan aku telah berbicara sedikit. 356 00:18:09,129 --> 00:18:10,964 Tidak, tidak, tidak, jangan... jangan lakukan itu. 357 00:18:10,964 --> 00:18:12,932 aku akan... aku akan... Saya akan datang ke kantor. 358 00:18:12,932 --> 00:18:14,534 Jangan lakukan apa pun di akun saya. 359 00:18:14,534 --> 00:18:16,603 Tidak, aku ingin datang menemuimu. 360 00:18:16,603 --> 00:18:18,304 Kami akan bicara. 361 00:18:18,304 --> 00:18:19,672 Dan sekali kita sudah selesai berbicara... 362 00:18:19,672 --> 00:18:21,341 Aku seekor harimau, ingat? 363 00:18:21,341 --> 00:18:22,776 Grrrr. 364 00:18:22,776 --> 00:18:24,611 - Kamu sangat lucu. - Ya... 365 00:18:24,611 --> 00:18:27,213 - Maukah kamu menginap malam ini? - Uh, uh, menginap semalam? 366 00:18:27,213 --> 00:18:30,016 Ya. Eh, tentu saja. Apa pun yang Anda inginkan. 367 00:18:30,016 --> 00:18:31,484 Oke, tapi cepatlah. 368 00:18:31,484 --> 00:18:32,781 Tidak... Aku sudah keluar. 369 00:18:34,354 --> 00:18:35,355 Ben? 370 00:18:35,355 --> 00:18:36,956 aku punya beberapa... kantor menelepon. 371 00:18:36,956 --> 00:18:38,958 Ada api Saya harus memadamkannya. 372 00:18:38,958 --> 00:18:40,289 Aku harus pergi. 373 00:18:49,602 --> 00:18:50,737 Hai. 374 00:18:50,737 --> 00:18:52,439 Kenapa lama sekali? 375 00:18:52,439 --> 00:18:55,608 Oh. Apa yang bisa saya katakan? Lalu lintas sangat buruk. 376 00:18:55,608 --> 00:18:58,778 Tadinya aku akan berhenti untuk bunga, tapi... 377 00:18:58,778 --> 00:18:59,946 Oh. 378 00:18:59,946 --> 00:19:02,414 Eh, baiklah, kuharap, eh, kamu menyukainya. 379 00:19:03,917 --> 00:19:05,441 Mereka cantik. 380 00:19:22,535 --> 00:19:26,106 Apa yang kamu lakukan padaku? 381 00:19:26,106 --> 00:19:28,675 Eh, baiklah, itu... oh, itu... itu virus. 382 00:19:28,675 --> 00:19:31,211 A... Aku mampir, eh, Garrett. 383 00:19:31,211 --> 00:19:33,379 Dia... dia menulisnya untukku. 384 00:19:33,379 --> 00:19:35,081 Tapi kenapa? 385 00:19:35,081 --> 00:19:38,551 maafkan aku, Cindy, tapi bersamamu... 386 00:19:38,551 --> 00:19:41,179 membuatku sadar betapa besarnya Saya sangat mencintai Samantha. 387 00:19:42,522 --> 00:19:44,424 Itu sangat romantis. 388 00:19:44,424 --> 00:19:46,726 Kamu manis sekali. 389 00:19:46,726 --> 00:19:49,388 Ya, menurutku, tapi... oh... 390 00:19:56,870 --> 00:19:58,337 Cindy? 391 00:20:10,750 --> 00:20:11,751 Halo? 392 00:20:11,751 --> 00:20:13,586 Ben, kamu baik-baik saja? 393 00:20:13,586 --> 00:20:15,255 Ya, aku baik-baik saja. 394 00:20:15,255 --> 00:20:16,890 Apakah kamu sudah memadamkan apinya? 395 00:20:16,890 --> 00:20:19,993 Ya. Ya, kelihatannya seperti itu. 396 00:20:19,993 --> 00:20:21,294 Aku tahu ini sudah larut... 397 00:20:21,294 --> 00:20:22,929 tapi bisakah kamu mampir ke tokonya dalam perjalanan pulang? 398 00:20:22,929 --> 00:20:23,963 Tentu. 399 00:20:23,963 --> 00:20:25,532 Saya mengirim email daftarnya dari apa yang kita butuhkan. 400 00:20:25,532 --> 00:20:27,267 Komputer berfungsi dengan baik, ngomong-ngomong. 401 00:20:27,267 --> 00:20:29,802 Eh, bagus. Jadi, sampai jumpa lagi? 402 00:20:29,802 --> 00:20:31,437 Tidak perlu terburu-buru. 403 00:20:31,437 --> 00:20:34,440 Tidak masalah. Sam? 404 00:20:34,440 --> 00:20:36,609 Apa? 405 00:20:36,609 --> 00:20:38,178 Aku mencintaimu. 406 00:20:38,178 --> 00:20:40,346 Saya juga. Selamat tinggal. 407 00:20:40,346 --> 00:20:41,711 Selamat tinggal. 408 00:20:55,762 --> 00:20:58,531 Maaf saya terlambat. Aku sedang berurusan dengan tunanganku. 409 00:20:58,531 --> 00:21:00,733 Dia sedang berakting agak aneh akhir-akhir ini. 410 00:21:00,733 --> 00:21:04,003 Jika saya tidak tahu lebih baik, Aku bersumpah dia selingkuh. 411 00:21:04,003 --> 00:21:06,306 Hmph. Pria... 412 00:21:06,306 --> 00:21:08,433 Anda tidak bisa mempercayai mereka. 413 00:21:19,118 --> 00:21:21,688 Benyamin Baker nyaris lolos dari fantasinya... 414 00:21:21,688 --> 00:21:25,458 sementara tunangannya mengeksplorasi sifat sensualnya sendiri. 415 00:21:25,458 --> 00:21:27,360 Sekilas tentang masa depan romansa masa kini... 416 00:21:27,360 --> 00:21:28,795 baik atau buruk... 417 00:21:28,795 --> 00:21:31,764 milik Zona Senja.